FRAGMENTOS DE MIRZA GHALIB

Authors

  • Marco Lucchesi Academia Brasileira de Letras

DOI:

https://doi.org/10.19179/rdf.v59i59.1545

Keywords:

literatura, poeta, ensaio

Abstract

Mirza Ghalib (1797–1869) é um dos maiores poetas do subcontinente asiático. Fui tomado pela sua obra, que se divide fortemente entre o persa, o urdu e o hindi (dentro de um solo comum, entre as duas últimas: o hindustâni). A tradução que realizamos do original (urdu) segue em estado de laboratório. Sinais de percurso, talvez, plano-piloto para um work in progress, quase o avesso de um semblante. Um sentimento-ideia que aos poucos se elabora.  A decisão de traduzi-lo deu-se nas colinas de Margalla, em Islamabad, com o admirável amigo  Yousuf Khushk,  a quem dedico os fragmentos de Ghalib.

Author Biography

Marco Lucchesi, Academia Brasileira de Letras

Marco Americo Lucchesi é um premiado poeta, escritor, romancista, ensaísta, tradutor, historiador e esperantista brasileiro, sétimo ocupante da cadeira nº15 da Academia Brasileira de Letras. É também professor titular da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

References

Mirza Ghalib (1797–1869)

Published

19/06/2024

How to Cite

Lucchesi, M. (2024). FRAGMENTOS DE MIRZA GHALIB. Revista Da FUNDARTE, 59(59), e1545. https://doi.org/10.19179/rdf.v59i59.1545

Similar Articles

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.