FRAGMENTOS DE MIRZA GHALIB

Autores

  • Marco Lucchesi Academia Brasileira de Letras

DOI:

https://doi.org/10.19179/rdf.v59i59.1545

Palavras-chave:

literatura, poeta, ensaio

Resumo

Mirza Ghalib (1797–1869) é um dos maiores poetas do subcontinente asiático. Fui tomado pela sua obra, que se divide fortemente entre o persa, o urdu e o hindi (dentro de um solo comum, entre as duas últimas: o hindustâni). A tradução que realizamos do original (urdu) segue em estado de laboratório. Sinais de percurso, talvez, plano-piloto para um work in progress, quase o avesso de um semblante. Um sentimento-ideia que aos poucos se elabora.  A decisão de traduzi-lo deu-se nas colinas de Margalla, em Islamabad, com o admirável amigo  Yousuf Khushk,  a quem dedico os fragmentos de Ghalib.

Biografia do Autor

Marco Lucchesi, Academia Brasileira de Letras

Marco Americo Lucchesi é um premiado poeta, escritor, romancista, ensaísta, tradutor, historiador e esperantista brasileiro, sétimo ocupante da cadeira nº15 da Academia Brasileira de Letras. É também professor titular da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Referências

Mirza Ghalib (1797–1869)

Downloads

Publicado

19.06.2024

Como Citar

Lucchesi, M. (2024). FRAGMENTOS DE MIRZA GHALIB. Revista Da FUNDARTE, 59(59), e1545. https://doi.org/10.19179/rdf.v59i59.1545

Artigos Semelhantes

<< < 2 3 4 5 6 7 8 > >> 

Você também pode iniciar uma pesquisa avançada por similaridade para este artigo.